آموزش

اصطلاحات فارکس به زبان ساده؛ فرهنگ جامع واژگان معامله‌گری

با اصطلاحات فارکس از مفاهیم پایه تا واژگان تخصصی معامله‌گری آشنا شوید؛ همراه جدول، مثال‌های کاربردی و فایل PDF دانلودی رایگان.  

اصطلاحات فارکس

فرض کنید برای اولین بار وارد یک پلتفرم معاملاتی شده‌اید. روی صفحه عبارت‌هایی مثل “Spread”، “Margin”، “Equity” و “Stop Loss” دیده می‌شود. شاید معنی بعضی از آن‌ها را بدانید، اما هنوز مشخص نباشد این اعداد چه تاثیری روی معامله شما دارند. مثلا چرا با وجود مثبت بودن بالانس، ارزش لحظه‌ای حساب کاهش پیدا کرده است؟ یا چرا قیمت ورود به معامله با عددی که روی نمودار دیده‌اید تفاوت دارد؟

آشنایی با اصطلاحات فارکس کمک می‌کند اطلاعات حساب و معاملات را درست بخوانید، دستورهای معاملاتی را بشناسید و مفهوم گزارش‌های اقتصادی را بهتر درک کنید. در این مقاله، واژه‌های رایج بازار را از مفاهیم پایه تا مدیریت سرمایه، تحلیل تکنیکال، اخبار اقتصادی و روان‌شناسی معامله‌گری توضیح می‌دهیم.

پاسخ سریع: برای شروع یادگیری اصطلاحات فارکس، ابتدا جفت‌ارز، پیپ، لات، اسپرد و قیمت خرید و فروش را بشناسید. سپس سراغ اهرم، مارجین، حد ضرر و انواع سفارش بروید. این ترتیب کمک می‌کند پیش از ورود به مباحث تحلیلی، سازوکار معاملات را بهتر درک کنید.

اصطلاحات فارکس چیست؟

اصطلاحات فارکس مجموعه‌ای از واژه‌ها و مفاهیم تخصصی هستند که برای توصیف قیمت ارزها، حجم معاملات، سفارش‌گذاری، مدیریت حساب و تحلیل بازار استفاده می‌شوند. پیپ، لات، اسپرد، لوریج، مارجین و حد ضرر از شناخته‌شده‌ترین نمونه‌های آن‌ها هستند.

این مقاله مانند یک دیکشنری فارکس طراحی شده است؛ یعنی می‌توانید از ابتدا آن را مطالعه کنید یا مستقیما به بخش موردنظر بروید و معنی اصطلاح را پیدا کنید.

جدول جامع اصطلاحات فارکس به فارسی و انگلیسی

جدول زیر برای مرور سریع واژگان فارکس آماده شده است. معادل انگلیسی هر اصطلاح کنار معنی کوتاه آن قرار دارد تا هنگام کار با متاتریدر یا مطالعه منابع آموزشی، راحت‌تر مفهوم موردنظر را پیدا کنید.

اصطلاح فارسی معادل انگلیسی معنی کوتاه
بروکر Broker کارگزار ارائه‌دهنده خدمات معاملاتی
جفت‌ارز Currency Pair نسبت ارزش دو ارز
ارز پایه Base Currency ارز اول جفت‌ارز
ارز متقابل Quote Currency ارز دوم جفت‌ارز
پیپ Pip واحد رایج اندازه‌گیری تغییر قیمت
پیپت Pipette یک‌دهم پیپ
لات Lot واحد اندازه حجم معامله
اسپرد Spread اختلاف قیمت بید و اسک
قیمت بید Bid قیمت فروش ارز پایه توسط معامله‌گر
قیمت اسک Ask قیمت خرید ارز پایه توسط معامله‌گر
لوریج Leverage اهرم معاملاتی
بالانس Balance موجودی ثبت‌شده حساب
اکوئیتی Equity ارزش لحظه‌ای حساب
مارجین Margin وجه تضمین موردنیاز
فری مارجین Free Margin وجه آزاد حساب
مارجین لول Margin Level نسبت اکوئیتی به مارجین
مارجین کال Margin Call وضعیت هشدار کمبود وجه تضمین
استاپ اوت Stop Out بستن اجباری معاملات طبق شرایط بروکر
حد ضرر Stop Loss دستور خروج برای محدودکردن زیان
حد سود Take Profit دستور خروج در قیمت هدف
سفارش معلق Pending Order سفارش با شرط قیمت
اسلیپیج Slippage اختلاف قیمت درخواستی و اجرایی
سوآپ Swap هزینه یا اعتبار نگهداری شبانه
کمیسیون Commission کارمزد معامله
روند Trend جهت عمومی حرکت قیمت
حمایت Support ناحیه احتمالی افزایش تقاضا
مقاومت Resistance ناحیه احتمالی افزایش عرضه
شکست Breakout عبور قیمت از سطح یا محدوده
پولبک Pullback حرکت اصلاحی قیمت
نقدینگی Liquidity امکان انجام معامله با اثر قیمتی کمتر
نوسان‌پذیری Volatility میزان تغییرات قیمت
تقویم اقتصادی Economic Calendar برنامه انتشار رویدادهای اقتصادی
نرخ بهره Interest Rate نرخ تعیین‌شده برای هزینه یا بازده پول
بک‌تست Backtest آزمایش روش معاملاتی روی داده‌های گذشته
دراودان Drawdown افت سرمایه از سطح اوج
وین ریت Win Rate نسبت معاملات سودده به کل معاملات

این جدول فقط نمای کلی اصطلاحات فارکس است. در بخش‌های بعد، مفاهیمی که ممکن است با یکدیگر اشتباه گرفته شوند را همراه مثال بررسی می‌کنیم.

اصطلاحات پایه فارکس برای افراد مبتدی

در شروع آموزش اصطلاحات فارکس، بهتر است ابتدا واژه‌هایی را یاد بگیرید که مستقیما با خرید و فروش ارزها ارتباط دارند.

بروکر (Broker)

بروکر یا کارگزار، شرکتی است که امکان دسترسی به خدمات معاملاتی فارکس را برای مشتری فراهم می‌کند. معامله‌گر از طریق حساب و پلتفرم ارائه‌شده توسط بروکر، سفارش‌های خود را ثبت می‌کند.

بروکرها از نظر نوع حساب، ساختار اجرای سفارش، اسپرد، کمیسیون و شرایط معاملاتی یکسان نیستند. به همین دلیل، شناخت مفهوم بروکر فقط به دانستن معنی کارگزاری محدود نمی‌شود.

جفت‌ارز (Currency Pair)

در بازار فارکس، ارزش یک ارز در مقایسه با ارز دیگر نمایش داده می‌شود. به این ترکیب، جفت‌ارز می‌گویند.نمایش جفت ارز یورو به دلار

برای مثال، EUR/USD نشان می‌دهد یک یورو معادل چند دلار آمریکا است. اگر نرخ این جفت‌ارز 1.1000 باشد، یعنی هر یورو معادل 1.10 دلار قیمت‌گذاری شده است.

ارز پایه و ارز متقابل (Base Currency & Quote Currency)

ارز اول جفت‌ارز، ارز پایه و ارز دوم، ارز متقابل است.

در EUR/USD، یورو ارز پایه و دلار آمریکا ارز متقابل محسوب می‌شود. خرید این جفت‌ارز به معنی گرفتن موقعیت خرید روی یورو در برابر دلار است.

جفت‌ارزهای اصلی، فرعی و غیرمعمول

نوع جفت‌ارز معنی نمونه
اصلی (Major) جفت‌ارزهای مهم شامل دلار آمریکا EUR/USD
فرعی یا کراس (Cross) جفت‌ارزهای بدون دلار آمریکا EUR/GBP
غیرمعمول (Exotic) ترکیب یک ارز پرمعامله با ارز اقتصادهای کوچک‌تر یا نوظهور USD/TRY

این دسته‌بندی به معنی یکسان بودن هزینه معامله یا نقدشوندگی همه جفت‌ارزهای یک گروه نیست.

پیپ (Pip)

پیپ واحد رایج اندازه‌گیری تغییر قیمت جفت‌ارزها است. در بسیاری از جفت‌ارزها، یک پیپ برابر 0.0001 و در جفت‌ارزهای دارای ین ژاپن معمولا برابر 0.01 است.

مثال: اگر EUR/USD از 1.1000 به 1.1020 برسد، قیمت 20 پیپ افزایش پیدا کرده است.

پیپت (Pipette)

پیپت معادل یک‌دهم پیپ است. بعضی پلتفرم‌ها قیمت جفت‌ارزها را با یک رقم اعشار بیشتر نمایش می‌دهند تا تغییرات کوچک‌تر قیمت مشخص شود.

لات (Lot)

لات واحد اندازه حجم معاملات است. در معاملات رایج جفت‌ارزها، یک لات استاندارد معادل 100 هزار واحد ارز پایه است.

نوع لات حجم برحسب واحد ارز پایه
استاندارد 100,000
مینی 10,000
میکرو 1,000
نانو 100

ارزش پولی هر پیپ به حجم معامله، جفت‌ارز و ارز حساب بستگی دارد. بزرگ‌تر بودن لات، میزان سود و زیان ناشی از حرکت مشخص قیمت را افزایش می‌دهد.

اسپرد (Spread)

اختلاف قیمت خرید و فروش

اسپرد اختلاف میان قیمت بید و اسک است و یکی از اجزای هزینه معامله محسوب می‌شود. اگر قیمت فروش EUR/USD برابر 1.1000 و قیمت خرید آن 1.1002 باشد، اسپرد برابر 2 پیپ است.

قیمت بید و اسک (Bid & Ask)

بید قیمتی است که معامله‌گر می‌تواند در آن ارز پایه را بفروشد و اسک قیمتی است که می‌تواند ارز پایه را بخرد.

ویژگی Bid Ask
کاربرد فروش ارز پایه خرید ارز پایه
موقعیت معمول قیمت پایین‌تر قیمت بالاتر
ارتباط با اسپرد یک سمت اختلاف قیمت سمت دیگر اختلاف قیمت

حجم معامله (Volume)

حجم معامله در پلتفرم‌هایی مانند متاتریدر معمولا با لات مشخص می‌شود. نباید آن را با حجم کل معاملات بازار یا حجم تیک روی نمودار اشتباه گرفت.

بازار خارج از بورس (OTC)

بازار خارج از بورس یا OTC بازاری است که معاملات آن به‌جای انجام در یک بورس متمرکز، از طریق شبکه‌ای از طرف‌های معامله صورت می‌گیرد. بخش عمده بازار جهانی ارز ساختار OTC دارد.

اصطلاحات حساب معاملاتی و مدیریت سرمایه

بخشی از اصطلاحات فارکس به وضعیت حساب و میزان سرمایه درگیر در معاملات مربوط می‌شود. این مفاهیم هنگام استفاده از اهرم اهمیت بیشتری پیدا می‌کنند.

نشانگر مارجین لول در حساب فارکس

بالانس (Balance)

بالانس موجودی ثبت‌شده حساب است که سود و زیان معاملات بسته‌شده و تغییرات مالی ثبت‌شده را منعکس می‌کند. سود یا زیان شناور معاملات باز، مستقیما در بالانس لحاظ نمی‌شود.

اکوئیتی (Equity)

ارزش لحظه‌ای حساب

اکوئیتی ارزش لحظه‌ای حساب با درنظرگرفتن سود و زیان شناور معاملات باز است.

برای مثال، اگر بالانس حساب 1,000 دلار و زیان شناور معاملات 100 دلار باشد، اکوئیتی با فرض نبود سایر تعدیلات، 900 دلار خواهد بود.

مارجین (Margin)

مارجین وجه تضمینی است که برای بازکردن یا نگهداری یک موقعیت اهرمی موردنیاز است. مارجین هزینه قطعی معامله نیست، بلکه بخشی از ظرفیت حساب را درگیر می‌کند.

فری مارجین (Free Margin)

فری مارجین تفاوت اکوئیتی و مارجین استفاده‌شده است و نشان می‌دهد چه مقدار از ارزش حساب درگیر وجه تضمین معاملات نیست.

فرمول:

فری مارجین = اکوئیتی − مارجین استفاده‌شده

مارجین لول (Margin Level)

مارجین لول نسبت اکوئیتی به مارجین استفاده‌شده است که معمولا به درصد نمایش داده می‌شود.

مارجین لول = (اکوئیتی ÷ مارجین استفاده‌شده) × 100

برای مثال، اگر اکوئیتی 1,000 دلار و مارجین استفاده‌شده 200 دلار باشد، مارجین لول برابر 500 درصد است.

لوریج یا اهرم (Leverage)

لوریج امکان کنترل موقعیتی بزرگ‌تر از سرمایه یا وجه تضمین اولیه را فراهم می‌کند.

اهرم 1:100 به این معنی نیست که سود معامله تضمین شده یا ریسک آن کاهش یافته است. اهرم می‌تواند امکان گرفتن موقعیت بزرگ‌تر را فراهم کند و در صورت افزایش حجم موقعیت، زیان احتمالی نیز بزرگ‌تر می‌شود.

مارجین کال (Margin Call)

مارجین کال به وضعیت یا هشداری گفته می‌شود که هنگام کاهش سطح وجه تضمین حساب رخ می‌دهد. آستانه و نحوه اعمال آن به شرایط بروکر بستگی دارد.

استاپ اوت (Stop Out)

استاپ اوت وضعیتی است که بروکر طبق قوانین حساب ممکن است یک یا چند موقعیت باز را به‌صورت اجباری ببندد. این وضعیت با حد ضرری که معامله‌گر تعیین می‌کند متفاوت است.

ریسک به ریوارد (Risk to Reward)

نسبت ریسک به بازده، زیان احتمالی برنامه‌ریزی‌شده را در مقایسه با سود هدف نشان می‌دهد.

اگر حد ضرر 20 پیپ و حد سود 40 پیپ فاصله داشته باشد، نسبت ریسک به بازده برابر 1:2 است. این نسبت به‌تنهایی احتمال موفقیت معامله را مشخص نمی‌کند.

دراودان (Drawdown)

دراودان میزان افت سرمایه یا ارزش حساب از یک سطح اوج قبلی است. این شاخص برای بررسی افت سرمایه در عملکرد یک معامله‌گر یا استراتژی کاربرد دارد.

مقایسه اصطلاحات مالی حساب

اصطلاح چه چیزی را نشان می‌دهد؟
بالانس موجودی ثبت‌شده حساب
اکوئیتی ارزش لحظه‌ای حساب
مارجین وجه تضمین درگیر
فری مارجین وجه آزاد حساب
مارجین لول نسبت اکوئیتی به مارجین
دراودان افت سرمایه از اوج قبلی

اصطلاحات سفارش‌گذاری و اجرای معاملات

این بخش از اصطلاحات ترید فارکس به دستورهایی مربوط است که برای ورود، خروج یا مدیریت موقعیت استفاده می‌شوند.

انواع سفارش معلق در فارکس

خرید و فروش (Buy & Sell)

خرید به معنی گرفتن موقعیتی است که از افزایش قیمت ابزار معاملاتی سود می‌برد و فروش به معنی گرفتن موقعیتی است که از کاهش قیمت آن سود می‌برد.

در معاملات جفت‌ارز، خرید یک ارز هم‌زمان با فروش ارز مقابل آن همراه است.

پوزیشن لانگ و شورت (Long & Short Position)

لانگ به موقعیت خرید و شورت به موقعیت فروش گفته می‌شود. این دو اصطلاح جهت موقعیت معامله‌گر را نشان می‌دهند، نه مدت‌زمان نگهداری معامله.

مارکت اردر (Market Order)

سفارش بازار دستوری برای انجام معامله با قیمت قابل اجرای موجود در بازار است. قیمت نهایی اجرا ممکن است با قیمت مشاهده‌شده در لحظه ارسال سفارش تفاوت داشته باشد.

پندینگ اردر (Pending Order)

سفارش معلق دستوری است که اجرای آن به رسیدن قیمت به شرایط مشخص وابسته است.

نوع سفارش کاربرد معمول
Buy Limit خرید در قیمتی پایین‌تر از قیمت فعلی
Sell Limit فروش در قیمتی بالاتر از قیمت فعلی
Buy Stop خرید پس از رسیدن قیمت به سطحی بالاتر
Sell Stop فروش پس از رسیدن قیمت به سطحی پایین‌تر

انواع سفارش و جزئیات اجرای آن‌ها ممکن است میان پلتفرم‌ها متفاوت باشد.

حد ضرر (Stop Loss)

حد ضرر دستوری برای خروج از معامله هنگام رسیدن قیمت به سطح تعیین‌شده است. هدف آن محدودکردن زیان است، اما در شرایطی مانند گپ یا نوسان شدید، اجرای سفارش لزوما در قیمت دقیق تعیین‌شده تضمین نمی‌شود.

حد سود (Take Profit)

حد سود دستوری برای بستن معامله در قیمت هدف است. معامله‌گر با استفاده از آن، سطح خروج برنامه‌ریزی‌شده خود را مشخص می‌کند.

اسلیپیج (Slippage)

اسلیپیج اختلاف بین قیمت موردانتظار و قیمت واقعی اجرای سفارش است. این اختلاف می‌تواند به نفع یا ضرر معامله‌گر باشد.

ریکوت (Requote)

ریکوت زمانی رخ می‌دهد که قیمت درخواستی دیگر برای اجرا در دسترس نباشد و قیمت دیگری برای تایید پیشنهاد شود. این وضعیت به نوع اجرای سفارش و سازوکار پلتفرم وابسته است.

بریک ایون (Break Even)

بریک ایون به نقطه سربه‌سر گفته می‌شود. در مدیریت معامله، این اصطلاح گاهی برای انتقال حد ضرر به حوالی قیمت ورود استفاده می‌شود. بااین‌حال، هزینه‌های معامله ممکن است باعث شوند خروج در قیمت ورود دقیقا بدون سود و زیان نباشد.

اصطلاحات تحلیل تکنیکال فارکس

اصطلاحات فارکس در تحلیل تکنیکال برای توصیف رفتار قیمت، روندها و الگوهای نموداری استفاده می‌شوند.

روند (Trend)

روند جهت عمومی حرکت قیمت در یک بازه زمانی است. روند می‌تواند صعودی، نزولی یا خنثی باشد.

حمایت و مقاومت (Support & Resistance)

حمایت ناحیه‌ای است که احتمال افزایش تقاضا یا واکنش خریداران در آن بررسی می‌شود. مقاومت نیز ناحیه‌ای است که ممکن است عرضه یا فشار فروش افزایش پیدا کند.

این سطوح قطعی نیستند و قیمت می‌تواند از آن‌ها عبور کند.

شکست (Breakout)

بریک اوت زمانی رخ می‌دهد که قیمت از یک سطح یا محدوده مهم عبور کند. عبور از مقاومت یا حمایت به‌تنهایی موفقیت ادامه حرکت را تضمین نمی‌کند.

پولبک (Pullback)

پولبک حرکت بازگشتی یا اصلاحی قیمت در جریان یک حرکت بزرگ‌تر است. معامله‌گران گاهی آن را برای بررسی واکنش قیمت به سطوح قبلی دنبال می‌کنند.

واگرایی (Divergence)

واگرایی زمانی مطرح می‌شود که رفتار قیمت با رفتار یک اندیکاتور یا شاخص تحلیلی هم‌جهت نباشد. واگرایی می‌تواند نشانه‌ای برای بررسی تغییر قدرت حرکت باشد، اما سیگنال قطعی بازگشت روند نیست.

نقدینگی (Liquidity)

نقدینگی به امکان انجام معاملات با حجم مشخص و اثر قیمتی محدود اشاره دارد. در برخی سبک‌های پرایس اکشن، اصطلاح نقدینگی برای اشاره به نواحی تجمع احتمالی سفارش‌ها نیز استفاده می‌شود.

اسمارت مانی (Smart Money)

اسمارت مانی اصطلاحی است که در برخی روش‌های تحلیل برای بررسی رفتار بازیگران بزرگ بازار و ساختار قیمت به کار می‌رود. تشخیص فعالیت واقعی این بازیگران صرفا از روی یک الگوی نموداری قطعی نیست.

گپ ارزش منصفانه (Fair Value Gap)

FVG در برخی سبک‌های پرایس اکشن به محدوده‌ای از حرکت سریع قیمت اشاره دارد که میان بخش‌هایی از کندل‌های متوالی، هم‌پوشانی محدودی وجود دارد. معامله‌گران از آن برای بررسی واکنش احتمالی قیمت استفاده می‌کنند.

شکست ساختار (Break of Structure)

BOS اصطلاحی در تحلیل ساختار بازار است که به عبور قیمت از یک سقف یا کف ساختاری مهم اشاره دارد. تفسیر آن به روش تحلیل و تایم‌فریم وابسته است.

تایم‌فریم (Time Frame)

تایم‌فریم بازه زمانی نمایش هر کندل یا میله نمودار است. برای مثال، در نمودار یک‌ساعته هر کندل اطلاعات قیمت یک ساعت را نشان می‌دهد.

اندیکاتور (Indicator)

اندیکاتور ابزاری محاسباتی است که داده‌های قیمت، حجم یا سایر متغیرها را پردازش می‌کند و نتیجه را به شکل نمودار یا مقدار عددی نمایش می‌دهد.

اصطلاحات تکمیلی تحلیل تکنیکال

اصطلاح انگلیسی کاربرد
میانگین متحرک Moving Average بررسی میانگین قیمت در بازه مشخص
مومنتوم Momentum بررسی قدرت حرکت قیمت
بازار صعودی Bull Market توصیف شرایط صعودی
بازار نزولی Bear Market توصیف شرایط نزولی
نوسان‌پذیری Volatility بررسی شدت تغییرات قیمت
گپ قیمتی Gap فاصله میان دو محدوده قیمت
تثبیت قیمت Consolidation حرکت قیمت در محدوده نسبتا مشخص
همبستگی Correlation بررسی رابطه تغییرات دو متغیر
الگوی قیمتی Price Pattern ساختار قابل شناسایی روی نمودار

اصطلاحات فاندامنتال فارکس و اخبار اقتصادی

اصطلاحات فاندامنتال فارکس به متغیرهای اقتصادی و سیاست‌های پولی مربوط می‌شوند که می‌توانند بر ارزش ارزها اثر بگذارند.

شدت اثر اخبار در تقویم اقتصادی فارکس

تحلیل بنیادی (Fundamental Analysis)

تحلیل بنیادی روشی برای بررسی عوامل اقتصادی، مالی و سیاست‌گذاری است. در بازار ارز، داده‌هایی مانند تورم، نرخ بهره، اشتغال و رشد اقتصادی در این تحلیل اهمیت دارند.

نرخ بهره (Interest Rate)

نرخ بهره یکی از ابزارهای مهم سیاست پولی است. تغییر نرخ بهره و حتی انتظارات بازار درباره تصمیم‌های آینده بانک مرکزی می‌تواند بر نرخ ارزها اثر بگذارد.

تورم (Inflation)

تورم به افزایش سطح عمومی قیمت کالاها و خدمات در طول زمان گفته می‌شود. معامله‌گران داده‌های تورمی را برای ارزیابی شرایط اقتصادی و احتمال تغییر سیاست پولی دنبال می‌کنند.

فدرال رزرو (Federal Reserve)

فدرال رزرو نظام بانک مرکزی ایالات متحده است. تصمیم‌ها و اظهارنظرهای سیاست پولی آن از موضوعات مهم در تحلیل دلار آمریکا محسوب می‌شوند.

گزارش اشتغال غیرکشاورزی (NFP)

NFP به تغییر تعداد شاغلان بخش غیرکشاورزی آمریکا در گزارش اشتغال اشاره دارد. انتشار این داده می‌تواند انتظارات بازار درباره وضعیت اقتصاد و سیاست پولی را تغییر دهد.

تولید ناخالص داخلی (GDP)

GDP ارزش کالاها و خدمات نهایی تولیدشده در یک اقتصاد طی دوره مشخص را اندازه‌گیری می‌کند و از شاخص‌های بررسی فعالیت اقتصادی است.

هاوکیش و داویش (Hawkish & Dovish)

هاوکیش به موضعی گفته می‌شود که بر کنترل تورم و سیاست پولی سخت‌گیرانه‌تر تاکید دارد. داویش معمولا به موضع متمایل به سیاست پولی آسان‌گیرانه‌تر اشاره می‌کند.

اصطلاح اقتصادی مفهوم
CPI شاخص قیمت مصرف‌کننده
PPI شاخص قیمت تولیدکننده
NFP تغییر اشتغال غیرکشاورزی آمریکا
GDP تولید ناخالص داخلی
Interest Rate نرخ بهره
Recession رکود اقتصادی
Deflation کاهش سطح عمومی قیمت‌ها
Stagflation رکود تورمی
Trade Balance تراز تجاری
Economic Indicator شاخص اقتصادی

اصطلاحات فارکس فکتوری و تقویم اقتصادی

هنگام مطالعه اصطلاحات اخبار فارکس، آشنایی با واژه‌های رایج تقویم اقتصادی اهمیت دارد. این واژه‌ها کمک می‌کنند داده منتشرشده را با انتظار بازار و مقدار قبلی مقایسه کنید.

اصطلاح معنی کاربرد
Actual مقدار واقعی عدد منتشرشده رویداد
Forecast پیش‌بینی انتظار ثبت‌شده پیش از انتشار
Previous مقدار قبلی داده دوره گذشته
Impact میزان اهمیت یا اثر موردانتظار دسته‌بندی اهمیت رویداد
Currency ارز مرتبط ارز متاثر از رویداد
Event رویداد عنوان گزارش یا تصمیم اقتصادی
Revised مقدار اصلاح‌شده بازبینی داده قبلی

چگونه داده‌های تقویم اقتصادی را بخوانیم؟

فرض کنید مقدار پیش‌بینی‌شده یک شاخص اقتصادی 2.5 درصد و مقدار واقعی منتشرشده 2.8 درصد باشد. در این حالت، داده واقعی بالاتر از پیش‌بینی بوده است. اما این اختلاف به‌تنهایی مشخص نمی‌کند قیمت ارز حتما افزایش یا کاهش پیدا می‌کند. واکنش بازار به نوع شاخص، انتظارات قبلی، شرایط اقتصادی و تفسیر معامله‌گران بستگی دارد.

اصطلاحات بروکرها و پلتفرم‌های معاملاتی

بخشی از اصطلاحات فارکس هنگام انتخاب حساب، بررسی هزینه‌ها و کار با نرم‌افزار معاملاتی دیده می‌شوند.

متاتریدر (MetaTrader)

متاتریدر یک پلتفرم معاملاتی است که برای مشاهده نمودار، تحلیل قیمت، ثبت سفارش و مدیریت معاملات استفاده می‌شود. نسخه‌های شناخته‌شده آن MetaTrader 4 و MetaTrader 5 هستند.

حساب دمو (Demo Account)

حساب دمو محیطی برای تمرین معامله با موجودی مجازی است. این حساب برای یادگیری امکانات پلتفرم کاربرد دارد، اما تجربه آن از نظر فشار روانی و بعضی شرایط اجرا ممکن است با حساب واقعی متفاوت باشد.

حساب واقعی (Live Account)

حساب واقعی حسابی است که معاملات آن با سرمایه واقعی انجام می‌شوند و سود، زیان و هزینه‌ها بر موجودی مالی معامله‌گر اثر می‌گذارند.

کمیسیون (Commission)

کمیسیون کارمزدی است که برخی بروکرها برای اجرای معاملات دریافت می‌کنند. ساختار کمیسیون می‌تواند بر اساس حجم معامله، نوع حساب و ابزار معاملاتی متفاوت باشد.

سوآپ (Swap)

سوآپ در معاملات رایج فارکس به هزینه یا اعتبار ناشی از نگهداری موقعیت در زمان انتقال به روز معاملاتی بعد اشاره دارد. مقدار آن به ابزار، جهت موقعیت و شرایط بروکر وابسته است.

حساب سواپ فری (Swap-Free Account)

حساب سواپ فری حسابی است که ساختار دریافت سوآپ معمول در آن اعمال نمی‌شود یا متفاوت است. این موضوع لزوما به معنی نبود سایر هزینه‌های نگهداری معامله نیست.

مارکت میکر (Market Maker)

مارکت میکر به نهادی گفته می‌شود که برای یک ابزار، قیمت خرید و فروش ارائه می‌کند و ممکن است طرف مقابل معامله قرار بگیرد. جزئیات نقش آن به ساختار بازار و مدل اجرای سفارش بستگی دارد.

ECN و STP

دو روش پردازش و اجرای سفارش‌های معاملاتی

“ECN” به شبکه ارتباطات الکترونیکی و “STP” به پردازش مستقیم سفارش اشاره دارد. این اصطلاحات در توضیح مدل‌های اجرای سفارش بروکرها استفاده می‌شوند، اما صرف استفاده تبلیغاتی از آن‌ها ساختار واقعی اجرای معاملات را اثبات نمی‌کند.

ریبیت (Rebate)

ریبیت فارکس بازگشت بخشی از هزینه معاملاتی بر اساس شرایط یک برنامه مشخص است. دریافت ریبیت به معنی سودآور شدن معامله یا کاهش ریسک تغییرات قیمت نیست.

سایر اصطلاحات بروکرها

اصطلاح معنی کوتاه
Trading Platform پلتفرم معاملاتی
Expert Advisor نرم‌افزار اجرای خودکار قواعد معاملاتی
Copy Trading کپی‌کردن معاملات حساب دیگر
Social Trading استفاده از قابلیت‌های اجتماعی مرتبط با معامله‌گری
PAMM ساختار تخصیص سرمایه به مدیریت معاملاتی
CFD قرارداد مابه‌التفاوت
Requote پیشنهاد قیمت مجدد
Trading Session بازه فعالیت بازار یا جلسه معاملاتی

اصطلاحات سبک‌های معاملاتی و روان‌شناسی ترید

در کنار مفاهیم فنی، شناخت اصطلاحات فارکس مرتبط با روش معامله و رفتار معامله‌گر نیز اهمیت دارد.

بک‌تست استراتژی معاملاتی در فارکس

اسکالپینگ (Scalping)

اسکالپینگ سبکی از معامله‌گری است که بر معاملات کوتاه‌مدت و استفاده از تغییرات نسبتا کوچک قیمت تمرکز دارد. هزینه اجرا و سرعت تصمیم‌گیری در این سبک اهمیت زیادی دارند.

دی تریدینگ (Day Trading)

معاملات روزانه به روشی گفته می‌شود که معامله‌گر معمولا موقعیت‌های خود را در همان روز معاملاتی باز و بسته می‌کند.

سوئینگ تریدینگ (Swing Trading)

سوئینگ تریدینگ بر استفاده از حرکت‌های چندروزه یا طولانی‌تر قیمت تمرکز دارد. مدت نگهداری موقعیت می‌تواند با توجه به استراتژی متفاوت باشد.

هجینگ (Hedging)

هجینگ به استفاده از موقعیت‌ها یا ابزارهایی برای پوشش بخشی از ریسک اشاره دارد. انجام معاملات مخالف لزوما تمام ریسک یا هزینه‌ها را حذف نمی‌کند.

بک‌تست (Backtest)

بک‌تست آزمایش یک استراتژی با داده‌های تاریخی است. نتیجه مثبت بک‌تست تضمین نمی‌کند همان عملکرد در معاملات آینده تکرار شود.

وین ریت (Win Rate)

وین ریت درصد معاملات سودده از کل معاملات بررسی‌شده است.

برای مثال، اگر از 20 معامله، 12 معامله سودده باشند، وین ریت 60 درصد خواهد بود. این عدد به‌تنهایی برای ارزیابی سودآوری کافی نیست؛ اندازه سودها و زیان‌ها نیز اهمیت دارد.

فومو (FOMO)

فومو به ترس از دست دادن فرصت اشاره دارد. در معامله‌گری، این وضعیت ممکن است فرد را به ورود عجولانه و خارج از برنامه معاملاتی سوق دهد.

روان‌شناسی بازار (Market Psychology)

روان‌شناسی بازار به بررسی رفتارها، انتظارات و احساساتی مربوط است که بر تصمیم‌های معامله‌گران اثر می‌گذارند. ترس، طمع، اعتمادبه‌نفس بیش از حد و رفتار جمعی از موضوعات این حوزه هستند.

تفاوت اصطلاحات فارکس و ارز دیجیتال

بخش زیادی از اصطلاحات فارکس و کریپتو مشترک هستند، اما بعضی واژه‌ها بسته به نوع بازار، قرارداد و پلتفرم معنای اجرایی متفاوتی پیدا می‌کنند.

اصطلاح کاربرد در فارکس کاربرد در کریپتو
اسپرد اختلاف بید و اسک اختلاف بید و اسک
لوریج معاملات اهرمی معاملات مارجین و مشتقه
لات واحد رایج حجم معامله بسته به پلتفرم، واحد یا قرارداد متفاوت
لیکوییدیشن بیشتر با سازوکار مارجین و استاپ اوت توضیح داده می‌شود بستن اجباری موقعیت اهرمی طبق قواعد پلتفرم
جفت معاملاتی مانند EUR/USD مانند BTC/USDT
سوآپ هزینه یا اعتبار انتقال موقعیت در بعضی قراردادها سازوکار متفاوتی مانند فاندینگ وجود دارد

نباید صرفا به دلیل مشترک بودن نام یک اصطلاح، تصور کرد نحوه محاسبه یا اجرای آن در دو بازار یکسان است.

دانلود PDF اصطلاحات فارکس به زبان ساده

اگر می‌خواهید اصطلاحات فارکس را بدون مراجعه مداوم به صفحه مرور کنید، نسخه PDF این فرهنگ واژگان برای مطالعه و نگهداری در دسترس قرار می‌گیرد.

در این فایل، اصطلاحات به تفکیک موضوع همراه با معادل انگلیسی، معنی فارسی و توضیح کوتاه گردآوری می‌شوند. نسخه دانلودی می‌تواند برای مرور سریع پیش از مطالعه درس‌های پیشرفته‌تر مدرسه فارکس مفید باشد.

چگونه اصطلاحات فارکس را بهتر یاد بگیریم؟

حفظ‌کردن فهرست طولانی لغات، بدون شناخت کاربرد آن‌ها، معمولا کافی نیست. بهتر است یادگیری را به ترتیب موضوعی پیش ببرید.

  1. ابتدا مفاهیم جفت‌ارز، پیپ، لات و اسپرد را یاد بگیرید.
  2. در یک حساب آزمایشی، محل نمایش بالانس، اکوئیتی و مارجین را پیدا کنید.
  3. انواع سفارش و تفاوت حد ضرر با حد سود را بررسی کنید.
  4. هنگام مطالعه نمودار، مفهوم روند، حمایت، مقاومت و تایم‌فریم را تمرین کنید.
  5. برای رویدادهای اقتصادی، مقدار واقعی و پیش‌بینی‌شده را در تقویم اقتصادی مقایسه کنید.

هدف از یادگیری اصطلاحات فارکس این نیست که فقط نام مفاهیم را به خاطر بسپارید؛ باید بتوانید هنگام مشاهده یک سفارش، گزارش اقتصادی یا وضعیت حساب، اطلاعات آن را درست تفسیر کنید.

مقایسه بازار فارکس و ارز دیجیتال از نظر جفت ارز لات سواپ فاندینگ و لیکوییدیشن

از حفظ اصطلاحات فارکس تا درک واقعی معاملات

یادگیری اصطلاحات فارکس زمانی مفید است که بتوانید مفهوم هر واژه را در یک موقعیت واقعی تشخیص دهید. دانستن معنی پیپ و لات به درک تغییر قیمت و حجم معامله کمک می‌کند؛ شناخت مارجین و اکوئیتی وضعیت حساب را روشن‌تر می‌کند و آشنایی با سفارش‌ها و داده‌های اقتصادی باعث می‌شود اطلاعات پلتفرم و بازار را دقیق‌تر بخوانید.

این فرهنگ واژگان می‌تواند نقطه شروع مطالعه باشد، اما جای تمرین و آموزش مرحله‌به‌مرحله را نمی‌گیرد. بهتر است پس از آشنایی با اصطلاحات فارکس، مفاهیم مربوط به نحوه انجام معاملات، مدیریت ریسک و تحلیل بازار را به ترتیب دنبال کنید.

سوالات متداول اصطلاحات فارکس

پاسخ کوتاه به پرسش‌های رایج درباره اصطلاحات بازار فارکس

  1. مهم‌ترین اصطلاحات فارکس برای مبتدیان کدام‌اند؟

    پیپ، لات، اسپرد، لوریج، مارجین، اکوئیتی، حد ضرر و حد سود از مهم‌ترین اصطلاحاتی هستند که بهتر است در شروع یادگیری بشناسید.

  2. تفاوت پیپ و پوینت در فارکس چیست؟

    پیپ واحد رایج اندازه‌گیری تغییر قیمت جفت‌ارز است. پوینت معمولاً کوچک‌ترین تغییر قیمت قابل نمایش در پلتفرم است و در بسیاری از جفت‌ارزها هر پیپ معادل ۱۰ پوینت است.

  3. تفاوت بالانس و اکوئیتی چیست؟

    بالانس موجودی حساب بدون محاسبه سود و زیان شناور معاملات باز است؛ اما اکوئیتی ارزش لحظه‌ای حساب را با درنظرگرفتن سود و زیان شناور نشان می‌دهد.

  4. مارجین لول در فارکس چگونه محاسبه می‌شود؟

    سطح مارجین از تقسیم اکوئیتی بر مارجین استفاده‌شده و ضرب نتیجه در ۱۰۰ به دست می‌آید و به‌صورت درصد نمایش داده می‌شود.

  5. آیا همه جفت‌ارزهای دارای دلار آمریکا Major هستند؟

    خیر. جفت‌ارزهای اصلی از دلار آمریکا و یکی از ارزهای اصلی جهان تشکیل می‌شوند. برای مثال USD/TRY با وجود داشتن دلار آمریکا، جفت‌ارز اصلی محسوب نمی‌شود.

  6. گپ قیمتی در فارکس چیست؟

    گپ قیمتی فاصله بین دو قیمت متوالی در نمودار است که در بازه میان آن‌ها معامله‌ای ثبت نشده است. این وضعیت ممکن است پس از تعطیلی بازار یا انتشار اخبار مهم دیده شود.

  7. تفاوت سفارش Buy Limit و Buy Stop چیست؟

    Buy Limit برای خرید در قیمتی پایین‌تر از قیمت فعلی و Buy Stop برای خرید در قیمتی بالاتر از قیمت فعلی بازار استفاده می‌شود.

  8. آیا یادگیری اصطلاحات فارکس برای شروع معامله کافی است؟

    خیر. شناخت اصطلاحات فقط قدم اول است. برای معامله‌گری باید مدیریت ریسک، تحلیل بازار، نحوه اجرای سفارش‌ها و تمرین عملی را هم یاد بگیرید.

فرهنگ اصطلاحات فارکس
نسخه فارسی و انگلیسی | جدول‌بندی موضوعی
اصطلاحات مهم بازار فارکس، یکجا در اختیار شما

از پیپ و لات تا مدیریت سرمایه، تحلیل تکنیکال و اخبار اقتصادی؛ مناسب مرور سریع و مطالعه آفلاین.

دانلود رایگان PDF اصطلاحات فارکس

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *